ファンタスティックス

The Fantasticks

ラ・クロス　コミュニティ　シアター／La crosse Community Theatre

創立して37年になりる。 1990年からは毎年１シーズン７作品を作っていて、昔の映画館を劇場として使用している。

Founded 37 years ago, this group has produced seven plays a season since 1990. Their theatre used to be an old movie house.

La Crosse Community Theatre
La Crosse, Wisconsin, U.S.A.

ラ・クロス　コミュニティ　シアター
アメリカ　ウイスコンシン州ラ・クロス

マットとルイザの父親たちは、2人が確実に恋に落ちることを希っている。 一番いい方法として、10代の子どもというものは、親のいうことを聞かないものなので、二人の仲を許さないことが、恋の成就の早道だと考えた。 父親たちは、家と家の間に壁をつくり、ルイザを誘拐させることを思いつく。

Two fathers want to ascertain that their son, Matt and daughter, Luisa fall in love. They believe the best thing to do since teenagers are bound to disobey their parents is to forbid the children to fall in love. The fathers go as far as to build a wall between their neighbouring properties and have Luisa abducted.