受賞者と受賞作品/The Award Presentation

演劇祭の主要スポンサーである５つの企業の代表から、じゅしょうされた皆さんに盾が贈られました。この盾は、ＹＩＴＦのシンボルとして、八雲村の特産であるしいの木、銅、長黒石を材料にして、八雲でデザインされ、製作されました。このように、特徴ある「八雲」が、受賞者によって世界へ紹介されていきました。

Five company representatives, who were major sponsors for the festival presented the awards to the winners. To symbolize YITF, the awards were made and designed in Yakumo with materials from Yakumo like Chinquapin wood, brass and Obsidian (glassy volcanis rock). This was another way to share various characterisitics of Yakumo with the rest of the world. We feel the participants who received these awards have taken home a little bit of our community with them.

盾

参加賞