さよならガラパーティー/The "Sayonara" GARA Party

演劇祭の締めくくりは「さよならガラパーティ」。会場となった「八雲村構造改善センター」は、交流委員会が充分話し合い、考えて考え抜いた飾り付けで、いつもとはまるで違う雰囲気でした。
　スポンサー、来賓、参加劇団員、ホストファミリー、ボランティアスタッフ、一般観客など約３５０人が参加しました。
最後の夜として、ホストファミリー、劇団員、審査員、ボランティアスタッフは、心からのメッセージを交換し、深夜まで別れを惜しんでいました。

The Festival ended with the "Sayonara" Gala Party. After much, much thought and discussion by the Human Relations Committee over the decorations, the hall at Yakumo Village Kozo Kaizen Center was filled with a totally defferent at mosphere from what it usually has. From sponsors to special guests, festival participants, host families, volunteer staff, regular guests, etc. a total of about 350 people partook. Being the last night together many host families, theatre group members,adjudicators and festival volunteers exchanged messages from the heart, not saying an unwanted good-bye untile well after midnight.

木のトレーが色紙がわり。
出会いを忘れない。